サポーター同士の会話なら仮設スタンドの方がイメージしやすいけど、知事の立場からすると、仮設と聞いて一時的な設備なのに何億円もの税金を使うのかと受け取られるのは避けたいんだろうね。だからあえてその表現を否定したのだと思う。