ああ
No.635010
あれは「イメージしてた日本は東京や大阪で、岡山はそれと比べて都会的ではなかった」くらいのニュアンスなのに「魅力ない」って訳されてそれでマイナスイメージ持たれてるのホンマかわいそすぎる
あれは「イメージしてた日本は東京や大阪で、岡山はそれと比べて都会的ではなかった」くらいのニュアンスなのに「魅力ない」って訳されてそれでマイナスイメージ持たれてるのホンマかわいそすぎる