まあ、簡単に言うとそう思います。
原因は、キャンプなのか補強した選手の見立て違いなのか、選手の加齢を考慮しなかった編成ミスなのか、補強が上手くいかなかったからなのか、そのすべてなのかはわかりませんが。もちろん、素人の見当違いかも。

ハードワークは、ファジアーノの基本だと思ってましたが、長澤監督になり選手の加齢と
補強選手の質の高さに隠れてただけでさほど
強みではなくなってました。

やろうとしていたサッカーに、選手がついて
いけてないのか、単純に駒不足なのか監督の調整力がないのかわかりませんが。