異文化理解の問題です。自分たちがどうかではなく、相手方がどうか、なんです。