ロッカーは東口にも西口にもありますよ。
岡山駅自体そんなゴチャゴチャした駅じゃないので駅の案内表示に従って歩けば比較的わかりやすい所かと。新幹線改札口のすぐ近くにもありますよ。

ああ出口の名称が変わったんだった。
今は東口が後楽園口。西口が運動公園口ですな。
（前の方が分かりやすかったと不評です・・・）。
Cスタは運動公園内にありますので運動公園口（旧西口）から出て北の方に進めば迷うことはないかと。
ファジサポの列が見えると思いますのでついて行ってもらえれば・・・。