韓国で兵役をしながらサッカーをするには、軍隊チームに入る必要があり、そのための条件として直前の1年はKリーグのチームに所属しないといけないんです。
兵役は29歳までに就かないといけなくて、ヒョンジンは今年で27歳。
来年28歳の年にKリーグのチームに所属しないと軍隊チームへは入る資格がなくなるということになるので、来年軍隊に行くという表現は間違いで、来年軍隊に行くための準備で韓国へ戻る必要がある、ということです。

といっても軍隊チームに入るには試験があって、ミンキュンも落ちて再チャレンジで受かったみたいで、どうなるやら…