日本旅行さんの方、丸亀駅からのシャトルバスはツアー専用のバスを用意すると思うので待ち時間はないと思うのですが、乗り換えなどで言えばスタジアムまで直接行くパルツアーさんの方がいいかもしれないですね。ただ専用列車の車内イベントも気になる所です！(笑)
市営駐車場周辺の駐車料金はわからないですが、１日ぐらいの時間を置いておくなら上限二千円ぐらいの所があったと思います。