バックスタンドは知らないけどメインスタンドのアウェイ寄りなら普通にアウェイグッズ着用可ですよ。
自分はよくメインS席のアウェイ寄りで観戦しますが、そこだと普通にアウェイユニを着た方も見かけます。
ごく稀ですがアウェイサポのジャック状態みたいになる事もあります。

岡山駅からスタジアムは大人の足ですと20分もあればつく距離です。
基本的には駅前から大通りに沿って歩いていけば着きます。