＞子どもが誤ってやったことなので

これは被害に遭った側が穏便に済ませる時に言うことで、加害者の親が言うべきものではありませんね。
まともな親ならクリーニング代ぐらい置いていくのが普通でしょうに……。