ゲート１０というのは、１０番入り口の事です。スタンドの客席入り口にそれぞれ番号が振られていますので…
バックスタンドの階段の所に１０とか９とか有るんでみて下さい。
要は、その周辺と言う意味でサポーターは使ってますね。

クルヴァとは、正式には『クルヴァローザ』(読み方合ってるかな{emj_ip_0793})と言って、ファジのサポーター団体です。

そのクルヴァが居るのがゲート１０周辺です。