例えばの例の話だが「青山が来ないかな」と「青山が来るらしい」と「青山が来る」は、意味合いが全く異なる。日本語の問題だけど、
個人的には後2つはアウトかな。