つちやのお菓子ですね。
岐阜市内だと二店直営店がありますが、車でないと行きにくい場所ですね。

ttps://www.kakiyokan.com/shop/index.html

駅の売店などだとないと思う。