クロスを禁止されてるわけではないと思いますが、サイドから攻めても中に人がほとんどいないので、クロスをあげられないのだと思います。

基本的に3人位で密集して攻めるスタイルで、前線に選手が孤立してしまうことを善しとしない戦術のため、結果的にクロスは効果的ではない、となってしまうのかと思います。

クロスが効果的なサッカー＝大木サッカーの否定
というような感じでしょうか？

勝手な分析失礼しました。