人数のわりに声が出ていないのは、恥ずかしさとかがあるのでしょうかね？
俺は地声が小さい方ですが、選手達の後押しをしようと精一杯声を張っています。ちょいちょい音程がズレていますが。
教師等翌日の仕事に差し支えるから声を出しづらい方がいると思いますが、普通に会話する程の声量でいいから大勢の方が出来る範囲で(手拍子だけでもいいので)応援し続けましょうよ。
他人任せじゃなくて自発的に参加しないと何も良くなりませんよ。