練習環境などの悪条件はレンタルの決定的な要素になるかな？J2じゃ恵まれてない環境なんか百も承知でしょ。
それにちょっと自虐的な話になっちゃうけど、くすぶってる若手にはその悪環境が逆に効果的かもしれないよ。下部の厳しさを経験してこい！ってね。イヤなら頑張るしかないんだって身をもって解るでしょ。
それに一番大事なのは試合に出られるかどうか、本在籍チームと戦術が合うか、とかでしょ。
若手にチャンスはあると思うけどな。