すみません。書き込んでから、間違いに気付きました。
｢屋台が始まる前に来てしまったので、仕方なく自分達で持ち込んだ」という意味か。
だったら同情できんわ。屁理屈もいいとこ