かえて下さい、は、自分と替えてください、ではなくて、辞めてもらって他の方に替えてください、で間違いないと思います。監督をやりたがるような野心家はいらない、自分に忠節な手足になれるコーチが欲しいという意味でしょう。