和製英語としての地位を確立した感はあるので構わないけど
いまだにトライアンドエラーって違和感あるなあ
この違和感と同じようなものを年齢重ねた実力者を集めまくった補強に薄っすら感じていたけど、ここまで見事に嫌な予感が的中するとは