まさか上野監督の誕生日と同日に柏木の引退が発表されるとは思ってもいなかったなぁ。