>>264910
岐阜羽島駅の隣に新羽島駅という名鉄の駅があります。笠松駅乗り換えで名鉄岐阜駅まで行けます。名鉄岐阜からはバスで競技場のあるメモリアルセンターへ...
と、言葉で言えば簡単ですが、難易度は高いと思います。名鉄岐阜からバスに乗り換えようにもバス停が離れていますからね...下調べは必須です...
ということで、もろもろ考えても名古屋からJRの在来線を利用してJRの岐阜駅前からバスで向かうのが一番わかりやすくて無難なのです。