>>313209
阪神岡田彰布さんの「どん語」みたいな感じなんじゃないんですかね

■どん語バージョン(オリジナルバージョン)
中村が途中から出た時 フルで出すべき
中村がスタメンだった時 守備できんやつは出なくていい
↓
■「どん語」を意訳したバージョン
・中村が途中から出た時:
「(中村を)フルで(スタメンで)出すべき」という書き込みをよくを見かける

・中村がスタメンだった時:
「(中村は)守備できんやつだから、(中村は試合に)出(さ)なくていい」という逆の書き込みになる