名鉄岐阜駅からタクシーだと10〜15分位だと思います。
ビジターのゲートは長良川競技場のメインゲートの裏手・都ホテル側になるので、タクシーのドライバーに岐阜都ホテルまでとお願いされた方が早く入場出来ると思いますよ。
余裕があれば岐阜のスタグルもお楽しみ下さい！