そうなんですね。
サッカー用語としては一般的な用語であるならば、
そこまで目くじらをたてることはありませんね。
たいへん失礼いたしました。前言撤回させていただきます。
お騒がせしました。