ジョニーさんのfacebookは読んでないですが、性的マイノリティに対しての理解がない人が多いですね。
ジョニーさんの経歴を見れば、ヴェルディやグランパス等いろんなところで通訳をしておられるようです。何か問題があれば、長く続けてはこれんでしょ。
選手にも監督にも誰に対しても、叱咤激励はいいけど人となりを知りもしないで、自分のレベルでの批判は悲しいです。