スタジアム最寄りバス停から那覇バスターミナル行きは30番で行けるんですが、最終が19:30になってます。レンタカー使った方がいいですね。沖縄の17時〜19時は帰宅ラッシュでどこも渋滞してるのですが、試合終わる頃には解消されてるのでホテルはどのエリアでも良いと思いますが、スタジアムの近くを選ぶとしたら沖縄アリーナの前にホテルがあるのでそこも良いかもしれません。高速道路で空港へ向かうにも楽かなと。