審判の基準に利き足は関係ないと思います。

サッカーやってれば右利きでも左でシュートうつなんてことは当たり前ですし、その逆も普通です。

あのカードはシュートモーションに確実に入って倒されてればレッドも出てたでしょうが、微妙なとこでしたね。