無理もないと思う。日本では、ホーム&アウェーのホームアドバンテージなんて、全然関係がないのだから。
結局Jリーグは、チーム間の力量差がそのまま結果に反映されるリーグだし、力があるチームは、環境に関係なく結果を出している。

でも、そうした環境に浸かっていることで、ACLのような国際試合では、出場して初めてその環境の違いに戸惑い、それにアジャストできず結果を出せずに敗退していくパターンになってる。

今にして思えば、ザッケローニがJから選手をあまり呼ばなかったのも、今だったら理解できる。国際レベルで戦うには、メンタル面や駆け引きでもの足りないと思ったのでしょう。結局ピッチで戦うのは選手自身だから、状況判断や戦術理解に長けていないと、常に変化する状況に対応できないと考えたのだろうと思う。

日本のマスコミは、安易にスターを作りたがっているから、Jでちょっと活躍していれば、すぐ代表だ海外だって話になるけど、もっと本質の部分で物事を見ていかないと、それが代表の強化に繋がらないことが分かっていない。
アギーレもそうだけど、世界レベルで戦ってきた人間が見たら、日本のサッカーがそのように見えても仕方がないと思う。