「日本」に「ハム」が付くか付かないかでこうも違うのか{emj_ip_0030}