その守備力の高いシャビが、なぜ今のバルサで確固たるスタメンではないのでしょう？
ボールを狩る仕事なら、マスチェラーノやブスケツの方が現状では上だからでしょう。つまり今のバルサでは、MFがパスサッカーのための配球役ではなく、ハードワークしてボールを奪って、前線のタレントに繋げることが第一の役割だからでしょう。
現在34歳のシャビに、それを求めようとしても、その役割に適した選手なら、シャビ以外にもいるという事を言いたいだけです。

まあ去年までの東京や今の川崎みたいなチームだったら、彼の技術は重宝されるでしょう。
彼が人間的にも素晴らしいことも承知しています。
でも彼が光っているのは、同時代にリバウド、ロナウジーニョ、メッシ、ネイマールのようなスーパーな選手と共にプレーしたことも、今の名声に多大な影響を及ぼしたともいえるはず。

もし日本に来たとして、彼のパスで味方FWの得点を量産させることでしか、彼の日本での評価は確立されないと思う。
結局相手あってのものだということ。もちろん世界で戦ってきた経験やプロ意識を日本の選手に伝えることも役割にはなるけれど、プロである以上結果が全てということになる。
だから日本での活躍は約束されていないということです。