よほどの事が無い限り、シーズン途中のレンタルバックは無いかと。こちらが呼び戻したくても、レンタル先のチームと選手本人の承諾が必要だと思います。