203163☆なる 2021/04/24 16:28 (SO-04J)
なんかもうテンプレでいいんじゃないかと
『前半の入りは悪くなかったがチャンスを決めきれないうちに流れを失ってしまった。悪くない形は作れているのでフィニッシュの精度を高めていきたい。下を向く必要はないので前を見て戦い続けたい。』
↓日本語で言うとこんな感じですかね。
『相手が様子見してる序盤は試合になるんだけど自分で勝手に自滅して気付いたらいつもの負け展開になってました。後半も相手が引いたときは攻めてる気分を味わえたけど、結局たまたまパスが通ることを祈りながら蹴るぐらいしか攻め手はないので、せめて偶然シュートまで行けたらもうちょっと枠に飛んでくれるような運が欲しいです。なんで勝てないのかよく分かんないですけど、とりあえず次も試合してみます。』
ほんと、進歩を感じない。
↓日本語で言うとこんな感じですかね。
『相手が様子見してる序盤は試合になるんだけど自分で勝手に自滅して気付いたらいつもの負け展開になってました。後半も相手が引いたときは攻めてる気分を味わえたけど、結局たまたまパスが通ることを祈りながら蹴るぐらいしか攻め手はないので、せめて偶然シュートまで行けたらもうちょっと枠に飛んでくれるような運が欲しいです。なんで勝てないのかよく分かんないですけど、とりあえず次も試合してみます。』
ほんと、進歩を感じない。
