何個か記事を読むと朝日新聞デジタルの訳し方が悪いような気がする。
「もう少しやる気を出してくれれば。」
「もう少し意欲的にゴールを狙って欲しかった。」
同じ言葉も記事の書き方次第かも。