>>274149
べつにそんな意味で使ってるわけじゃないと思いますけど。サッカー場だとよく聞く表現なので。
波多野はちょくちょくスペイン語使ってるのでどっかで覚えたんじゃないですか？久保とかから