ペトロさん勘違いしてるよ。
ミステルは去年のCL決勝で、レアルに負けたアトレチコを新聞が守備的だと批判したが、彼らは10分の1の予算で立ち向かうための手段として仕方がないと言っている。

それで日本だと浦和やガンバがビッグクラブだけど、優勝するチームはどのリーグでも失点が少ない。とにかく私たちは勝ちたい。結果がほしい。

ってミステルは言ってる。ビッグクラブって財政基盤や集客率や人気だけでなく、クラブの歴史や優勝回数なんかも関係する。
とにかくうちのチームは優勝経験がないから、勝つために守備に重点を置く。

言いたいのはこういうことだよ。
ビッグクラブの定義は広いんだよ。

なんか記事書いてる人がビッグクラブとそうでないチームの構図を作ってる感がある。マッシモがのどういう意味で言ったのか翻訳のされ方もあるしわからないね。

別に東京がビッグクラブじゃないとは言ってない。それに優勝してないのにビッグクラブと自分から名乗る監督なんていないよ。