>>323434
俺もそう思う

でもそう言っちゃうと問題だからUPDATEとは？？？
まあ変わりつつある東京をうまく表現してるんでしょう。

直訳すれば更新だけど「変革」の必要性も社長の言葉からも
アピールしたいのかな？