ビルドアップが上手く出来ないのなら、ビルドアップをあまり重要視しないサッカーをすれば良いのではないかと。
サッカー自体がつまらなくなるかもしれないけど、変に考えずにやれそうな気がする。