京都は6選手獲得で既に契約が完了されているとの事。その中にはＪ1のクラブで活躍した選手も含まれる(ソースはヤフートップ京都新聞発信)とあるのでそこからの憶測だと思われます。
記事には平山の文字は出ていません。