関与してたかは、エドゥーがシュート打った瞬間ではないの？
それで枝川サポさんの話だと一度キーパーが弾いているから、オフサイドにはならないと。

プレイに関与という基準がとても曖昧なんですよね。例えばボールをまたいでスルーした場合は、それが相手に取ってフェイントになるので関与したと言えるし、それこそキーパーの前を横切っただけでも、視界を遮りシュートを取りにくくしたということで、プレイに関与したことになる。そこは審判の判断になるので非常に曖昧ですね。
協会も毎年基準を作ろうと試行錯誤してる感じですかね。