漫画の『キャプテン翼』とかけてるって事でしょ。ちょっと考えすぎだし、同じ東京サポが掲示板で“晒されている”のを見ると悲しくなりました。
書き込む前にもう一度他の可能性を考えて欲しかったです。