思うに、四角いと他のイベントで使いづらいというのが頭にあるからでしょうね
野外コンサートや各種展示会とかってほとんどはトラックのある楕円形の競技場や野球場でやってるしサッカー専用スタジアムで同じことやったっていう話あまり聞かないじゃないですか？

結局ね、サッカーを文化として根付かせたいクラブ関係者や我々サポーターの思いと採算優先の自治体や市区町村との温度差がある限りなかなか実現しない。というのが結論であって少なくとも今はたとえ楕円形であっても４８０００人も入れるスタジアムで試合できることを幸せだと思うべきでしょう