翔哉は海外志向があって、緑さんとこにいるよりも東京に移籍した方が海外移籍しやすいから東京に移籍したんじゃなかった？
まぁ緑さんとこは当時財政難で翔哉を東京に売ったという見方もできますが…。