攻撃に改良を加える、ということなら
マッシモ監督のままで、コーチを多少入れ替える！

ってのではダメだったのかな？

マッシモとそういう話し合いは、していないのかな？した上で、断られたのかな？

監督としては、よく知れたスタッフとともに仕事をしたいと思うかもしれませんが。