スティーブンさんコメント、ふと原文見たら最後

and goodnight.

て書いてあって、それにちょっとグッと来た。
朝の整理列からの味スタでの1日が終わるセリフ。

「本当にありがとうございました」
とか普通に訳しちゃダメだよ公式！！笑