ｺﾞﾒｽさん、ｵｲﾗも多分ポルトガル語かなという感じです。ご本人様曰くスペイン語だよって仰るかも(汗)

スペイン語とポルトガル語は互換性が高く、日本語なら標準語と関西弁ぐらいの違い…らしいですから。
ｵｲﾗも何とかスペイン語で読んではみたものの…意味はｻｯﾊﾟﾘ(涙)
ｺﾞﾒｽさん、すごいなぁ〜と思いました。