言葉はあまり適切ではないかもしれませんが、
他チームの吉本クラスの選手は主力選手だと思うので
東京にマルモリが居るために見劣りするだけで
補強に踏み切る実力のある「即戦力」の選手は
居るには居ると思います。

ただ、マルモリ不在時のみの出場機会を求めに来る程度では埋もれて終わるでしょう。
そのため、J3で戦力になる選手を育て上げることに注力した方が効率もコスパも良いかと思います。