言語の話ですが、スペイン語とポルトガル語なら、そんなに違いはないかと思いますよ。

ｷｬﾌﾟつば曰く、標準語と関西弁の違いぐらいらしいので…。

余談ですが、元がラテン語のフランス、スペイン、ポルトガル、イタリアは割と似ているらしいです。

恩師から聞いた話なんで、間違ってるかもですが(汗)