大久保本人が言い出したら辞めればいいよ。
もし子供本人が何か言われたり、自分で気がついたとしたら、周りの大人がどういう意味か説明すればいい。

緑って字が同じだけで、文脈も意味も歴史も違うのに、気を使って辞めるってちょっと違和感あるな俺も。