東京は実際に復帰要請したんじゃないかな

林との交渉がまとまりつつあるけども、クラブとして権田を戻したいという気持ちがあったということを改めて示しておくという狙い

もしくは、林との交渉が条件面で難航している時に、林側への牽制として権田に復帰要請をかけた

まあどちらにしろ、権田が帰ってくる可能性は低いと承知の上でのオファーだと思うよ