ポポヴィッチもワンツー地獄とか揶揄されましたが、あれくらいまずは一つのことをやりきって欲しいですね。
永井の先制点のもおそらく大久保、前田のアイディアと、永井が裏で貰いたがった関係がはまった例ですが、
そこ以外に上手く永井を使う場面が無かったので、チームの共通タスクではないんでしょう。

そういう部分が疎かになって攻撃的に行こう！というのはかなり無理があるかなと。
更にパスが繋げられず、苦しくなったらハイボールで逃げてしまうのもチームの約束事がないから、
叩いてマークを剥がす動きがそんなに出て来ないのでしょう。