過去ログ倉庫
トリコの虜
No.61199
うーん、むずかしいですね。
20歳以下のチームにガンソがオーバーエイジで入ってたってことかもしれないし。
読めないですね。

Eきゅー
No.61198
すいません。教えていただいたところをみてみたらやっぱり私がみたニュースの項目にあった記事と同じでした。
ポルトガル語記事8〜10行目の
Nesta sexta-feira (1), o t*cnico Andr* Jardine revelou a lista dos 25 atletas, com idade at* 20 anos, que buscar*o o tetracampeonato para o S*o Paulo Futebol Clube.

日本語では、
『金曜日(1)にこれに、20年までの年齢で、技術者アンドレ・ジャーディンは25人のアスリートのリストを明らかにしました、そしてそれは、彼らはサンパウロFutebolクリューブのためにtetracampeonatoを探します。』

とあるのでat* 20 anosが『20年までの年齢で』で、20歳以下のことではないですかね?
間違っていたらゴメンなさい。(^^;;

Eきゅー
No.61197
ありがとうございます!みてみます。
でも選手登録の締め切りがいつになるかですよね…。
いまはブラジルはまだ元旦でお正月休みだからこれからリストが変わったりするのかどうか。
アデミの去就ポイントをまとめると

1.サンパウロ残留か、噂どおり日本に再レンタルか
2.日本に再レンタルとしてチームはマリノスかそれ以外か
3.レンタル期間はどのくらいか

だと思います。
サンパウロ選手権に名前がないならば、日本に再レンタルと考えられそうですね。

トリコの虜
No.61196
トップページの左側にOs 25 atletas inscritos na Copa S*o Paulo 2016(サンパウロ州選手権に臨む25人の選手の意味だと思う)というのがあります。
ガンソの名前はあったのでトップチームじゃないかなと思いますよ。
日本語でも見れるんですね。ありがとうございます。

No.61195
男性
マリノスのインスタ見る感じだとアデミは満了っぽいね。

Eきゅー
No.61194
某氏のTwitterの伝聞じゃなくて、それとも実際にみてみました?

サンパウロFC公式をみてみたのですが、サンパウロ公式は翻訳がついたので片言の日本語でみれますよ。
そうしたら
《ニュース→基本的なサッカー》
をみたら選手がリストアップされていたけれど20歳以下の選手?みたいですが、これとは違いますかね?

《チーム→キャスト→攻撃者》をみたら、たぶん選手名鑑的なものですが選手は表示されてなくて…コーチは写真まででるのですが。

サンパウロ選手権の項目って公式のどこあたりにありますか?(^^;;

ギムル
No.61193
男性
マリノス公式インスタの画像はアデミ残留でしよ。
その場合ストライカーの獲得はなしなのかな。

トリコの虜
No.61192
おはようございます
ポルトガル語はよく分からないけど、サンパウロが公式ページでサンパウロ州選手権の登録選手リスト!?みたいなのを出してるんですよ。
その中でアデの名前を探したけど確認することができなかった。
ということは?
間違ってたらごめんなさい。

No.61191
比嘉+天野+奈良輪=金井くらいじゃないですか?

No.61190
男性
正直金井を戻すなら天野っちと比嘉さんとハムちゃん残しで良かったような笑

白クマ
No.61189
えっ!そうなんですか?あの場所は以前はレストランがありましたよね?建物が食堂に改装しやすい造りなのかな?
クラブも選手の為に施設整備を考えて動いてくれているんですね。
ゼビオさんの移転先も無事に決まっているみたいでよかったです。
ご協力いただいている関係機関にも感謝ですね。

情報ありがとうございます!

M78ヒカリの戦士23
No.61188
続クロスポット
ニッサンスタジアム併設クロスポット(ゼビオスポーツ)移設の後はトリワン拡張でなく、選手食堂になるらしいです。

マリモ◆I4DyjKqoZs
No.61187
キクマリで新年から俊輔が観られたから充分ですな。
足の筋肉や俊輔&波戸さんのおでこもね♪( ´▽`)貴重×2

前へ次へ
↩TOPに戻る